インド の 最高 裁判 所 は , 犯罪 の 犠牲 者 が 無罪 を 訴え , 裁判 権 を 強化 する こと を 認め て い ます。 Supreme Court of India allows crime victims to appeal acquittals, enhancing their judicial rights.

インド最高裁判所は,その法定相続人を含む犯罪の被害者に,被告人の無罪を訴える権利を付与した. The Supreme Court of India has granted victims of crimes, including their legal heirs, the right to appeal against the acquittal of accused individuals. 裁判官 B V ナガラットナ と K V ヴィスワナサン が 判決 を 出した の で,被害 者 の 権利 は 有罪 と なっ た 人 の 権利 と 同等 に され なけれ ば なら ない と 強調 さ れ て い ます. The ruling, made by Justices B V Nagarathna and K V Viswanathan, emphasizes that victims’ rights should be equal to those of convicted individuals. 裁判 所 は , 被害 者 が 軽い 処罰 や 不 十分 な 補償 に 対し て も 訴え られる こと を 明らか に し まし た。 The court clarified that victims can also appeal against lesser punishments or inadequate compensation, ensuring their rights are upheld throughout the judicial process.