インド 最高 裁判 所 は , 審理 上 の 欠陥 が あっ た ため に 死刑 判決 を 再 検討 する こと に 同意 し て い ます。 Supreme Court of India agrees to reconsider death sentence due to trial procedural flaws.

インド最高裁判所は、2008年に4歳児のレイプと殺人で有罪判決を受けたヴァサント・サムパット・デュパレの死刑判決について再考することを合意した。 The Supreme Court of India has agreed to reconsider the death sentence of Vasant Sampat Dupare, convicted for the rape and murder of a four-year-old in 2008, due to a breach in procedural safeguards during his trial. 同 裁判 所 は , 死刑 の 前 に 心理 学 的 な 評価 を 要求 する 2022 年 の 判決 を 引き合い に 出し まし た。 The Court cited a 2022 ruling that mandates psychological evaluations before death sentences. この 判決 は , 行政 上 の 指針 が 守ら れ て い ない 場合 に 死刑 を 科す 事件 を 再 検討 する ため , 第 32 条 の 下 に ある 裁判 所 の 権力 を 強調 する もの です。 This decision underscores the Court's power under Article 32 to review capital punishment cases when procedural guidelines are not followed.