南 アフリカ の 若者 たち は , 失業 , 教育 , 健康 の 問題 など に 取り組む ため , 政治 的 な 表現 を 増やす こと を 要求 し て い ます。
South African youth demand greater political representation to address unemployment, education, and health issues.
南 アフリカ で は , 若い 人々 や 弱者 の グループ が 政治 に おい て 優先 さ れ て おり , 失業 率 が 高く , 教育 の 不足 が 生じ て い ます。
In South Africa, young people and vulnerable groups are underrepresented in politics, leading to high unemployment and poor education.
国民条約は,若者の話を聞くよりも、エリートの声に焦点を当てて批判されている.
The National Convention has been criticized for focusing on elite voices rather than listening to youth.
教育・健康・失業等の問題に直接参加し,対処するよう呼びかけている.
There's a call for direct participation and addressing issues like education, health, and unemployment.
一方,高等教育の専門教員の観光と支援の促進の努力が進んでおり,経済の見通しを改善し,教育の機会を得ることを目指す.
Meanwhile, efforts to boost tourism and support matric learners in higher education are underway, aiming to improve economic prospects and access to education.
また,基本教育部門はG20インダバを主催して,基礎教育及び教師の育成の改善を図っている.
The Basic Education sector is also hosting a G20 Indaba to improve foundational learning and teacher preparation.