スミスズのドラマー マイク・ジョイスは 自身の自伝『The Drums』を発表し バンドの歴史を新たな視点から捉える
The Smiths' drummer Mike Joyce announces memoir, "The Drums," offering a new perspective on the band's history.
ザ・スミスのドラマー、マイク・ジョイスは、11月6日にニュー・モダン(HMV/プットマン・パブリッシング)から発売される予定の回想録「ザ・ドラムス」を発表した。
Mike Joyce, the drummer of The Smiths, has announced his memoir, titled "The Drums," set to release on November 6th by New Modern (HMV/Putman Publishing).
この 本 に は , 1982 年 から 1987 年 に かけ て バンド で 経験 し た 事柄 に つい て の 詳細 で ユーモア の ある 記述 が 収め られ て い ます。
The book offers an intimate and humorous account of his experiences with the band from 1982 to 1987.
ジョイスの自叙伝はスミスズの歴史の見過ごされた瞬間を独特の視点で描き,モリスシーとジョニー・マーの自叙伝と区別する.
Joyce's memoir provides a unique perspective on overlooked moments in The Smiths' history, differentiating it from previous autobiographies by Morrissey and Johnny Marr.
ジョイスはバンドの成長と衰退を振り返り "どこがうまくいったか?"という疑問を投げかけます
Joyce reflects on the band's rise and fall, exploring the question, "Where did it all go right?"
彼は自身のことを"世界最大のスミスズファン"と名づけている。 フロウフィールドの郊外のドラマーである。
He describes himself as the "biggest Smiths fan in the world," a suburban drummer from Fallowfield.