マレーシア で の 致命 的 な 事件 や シンガポール で の 重い 事件 の 後 , 学校 は いじめ に 悩まさ れ て い ます。 Schools grapple with bullying after fatal incident in Malaysia and severe cases in Singapore.

マレーシアの致死事件やシンガポールの重症事件など、学校における一連のいじめ事件が、被害者に対する予防措置と支援の強化を呼びかけている。 A series of bullying incidents in schools, including a fatal case in Malaysia and serious cases in Singapore, have sparked calls for more preventive measures and support for victims. シンガポール で は , 3 人 の 生徒 が 停職 処分 を 受け , 一 人 は 死 の 脅威 に さらさ れ た 後 に 拷問 に かけ られ まし た。 In Singapore, three students were suspended and one was caned after making death threats. マレーシアでは,13歳の少女の死亡により,政府に対し,罰金にとどまらず,予防に投資するよう呼びかけた. In Malaysia, the death of a 13-year-old girl has led to calls for the government to invest in prevention, not just punishment. 専門 家 たち は , 学校 に は より 良い サポート システム が 必要 で あり , 特に STEM 教育 に 関する より 明確 な 方針 が 必要 で ある と 述べ て い ます。 Experts suggest schools need better support systems and clearer policies, especially regarding STEM education, to tackle bullying effectively.