法律と地方の反対のなか トランプはシカゴとボルチモアに ナショナル・ガードを配備する計画だ Trump plans National Guard deployment to Chicago, Baltimore amid legal and local opposition.

ドナルド・トランプ米大統領は犯罪と不法移民と戦うためにシカゴとボルチモアに国民警備隊を配備する予定ですが,民主党は,地元の承認なしにそうする法的権限がないと主張しています. US President Donald Trump plans to deploy National Guard troops to Chicago and Baltimore to combat crime and illegal immigration, but Democrats argue he lacks the legal authority to do so without local approval. シカゴ市長のブランドン・ジョンソンとイリノイ州知事のJBプリッツカーは,犯罪が減少しており,軍事介入の必要がないと主張している. Chicago Mayor Brandon Johnson and Illinois Governor JB Pritzker oppose the move, claiming crime has declined and there's no need for military intervention. 国防総省は数週間にわたり,正式命令はまだ発令されていないものの,派遣を計画していると伝えられている. The Pentagon has reportedly been planning the deployment for weeks, though no formal orders have been issued yet.