マディソン の 警察 は 銃声 を 調べ , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た が , キャロル 通り と ギルマン 通り の 近く の 建物 に 発砲 し まし た。 Police in Madison investigate gunfire; no injuries, but shots hit a building near Carroll and Gilman Streets.

ウィスコンシン州マディソン市警は, 銃撃の報告を受けて, 捜査を開始しました. 日曜日の23時54分頃, キャロルとギルマン通りの交差点の近くで. Police in Madison, Wisconsin, are investigating after reports of gunfire near the intersection of Carroll and Gilman Streets around 11:54 p.m. on Sunday. 弾丸 は 中 に は 入っ て い ませ ん でし た が , 幾つ か の 砲弾 が 発見 さ れ , 近く の 建物 が 打た れ まし た。 Multiple shell casings were found, and a nearby building was struck, though the bullet did not penetrate inside. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , その 地域 を 避ける ため の 警告 が 出さ れ まし た。 No injuries were reported, and an alert was issued to avoid the area, which was later lifted.