ノーベル賞受賞者は、ロヒンギャ難民が危機に瀕しているミャンマーに無事帰還する計画を提案している。 Nobel laureate proposes plan for Rohingya refugees' safe return to Myanmar amid crisis.

ノーベル賞受賞者ムハンマド・ユヌス教授は、バングラデシュからミャンマーへロヒンギャ難民を復興させる7点計画案を提案している。 Nobel laureate Professor Muhammad Yunus has proposed a seven-point plan for repatriating Rohingya refugees from Bangladesh to Myanmar. この計画では、ミャンマーが安全な環境を築き、バングラデシュと共同作業グループを結成し、ロヒンギャ市民権を否定する法律を改正し、国際的財政的・技術的な支援を受けることを要求している。 The plan calls for Myanmar to create a safe environment, form a joint working group with Bangladesh, revoke laws that deny Rohingya citizenship, and receive international financial and technical support. この計画の目的は、この危機に対処し、100万人以上のロヒンギャ難民が安全に帰還できるよう確保することである。 The plan aims to address the crisis and ensure the safe return of over a million Rohingya refugees. 一方、バングラデシュは資源の枯渇と闘っており、資金削減により財政の緊張に直面しており、難民のサービスに影響を及ぼしている。 Meanwhile, Bangladesh is struggling with resource depletion and faces financial strains due to funding cuts, affecting services for refugees. 国連と国際社会はロヒンギャの危機に対するさらなる支持を訴えている. The UN and international community urge more support for the Rohingya crisis.