カナダの新ガイドラインは,喫煙を禁煙する電子チガレットに警告し,証明された方法に賛成する. New Canadian guideline cautions against e-cigarettes for quitting smoking, favoring proven methods.

カナダの新ガイドラインは,長期的健康への影響に関する限られた情報により喫煙を断念する主な方法として,電子タバコの使用を禁止する勧告書を提出している. A new Canadian guideline advises against using e-cigarettes as a primary method to quit smoking due to limited information on their long-term health effects. むしろ , ニコチン の 補充 , カウンセリング , 特定 の 禁煙 薬 など の 行動 療法 や 薬 を 組み合わせる こと を 勧め て い ます。 Instead, it recommends using a combination of behavioral therapy and medication like nicotine replacements, counseling, and specific smoking cessation drugs. このガイドラインは,患者と医療従事者の間での個人の好みや意見の共有を強調し,他の方法の利用を断念できない者だけに,電子機器を提案している. The guideline emphasizes individual preferences and shared decision-making between patients and healthcare providers, with e-cigarettes suggested only for those who can't quit using other methods.