滑輪乗りの乗り物がタウランガで水に衝突し,傷を負って交通を妨害した. Mobility scooter rider crashes into water in Tauranga, injured with cuts, disrupting traffic.

ニュージーランドのタウランガでモビリティスクーターのライダーがチャペルストリート沖で水に衝突し、手、足、頭に切り傷を負って病院に運ばれた。 A mobility scooter rider in Tauranga, New Zealand, crashed into water off Chapel Street and was taken to the hospital with cuts to their hand, foot, and head. 救急隊が現場で支援し、スクーターを回収し、ライダーの自宅に返却した。 Emergency services assisted at the scene, retrieving the scooter which will be returned to the rider's home. 事故によりチャペル街の交通が一時的に妨害された. Traffic was temporarily disrupted on Chapel Street due to the accident.