メリーランド州運輸局は リアルタイム交通情報に サイバーセキュリティ違反を捜査 延長旅行時間の勧告 Maryland Transit Authority investigates cybersecurity breach affecting real-time transit info, advises extra travel time.

メリーランド州交通局(MTA)はサイバーセキュリティ事件を調査しており,その事件はリアルタイムの交通情報や移動サービスの予定に影響する可能性がある. The Maryland Transit Authority (MTA) is investigating a cybersecurity incident that may affect real-time transit information and scheduling for mobility services. バス , 地下鉄 , 軽鉄道 など の 中心 的 な サービス は 今 で も 行なわ れ て い ます が , 乗務 員 は 余分 の 旅行 時間 を 許す よう に 勧め られ て い ます。 Core services like buses, subways, and light rails are still operating, but riders are advised to allow extra travel time. MTAはサイバーセキュリティ専門家や法執行機関と連携して,この問題に対処し,安全な交通の確保に努めている. The MTA is working with cybersecurity experts and law enforcement to address the issue and ensure safe commutes.