裁判官は,西オーストラリアのガス発電所の近くの古代の岩画の保護に 長い遅れを批判しています. Judge criticizes long delay in protecting ancient rock art near Western Australia gas plant.

オーストラリアの連邦判事は、マレー・ワット環境大臣が、西オーストラリア州北西部のガスプラント近くの先住民族のロックアートを保護する申請の評価を不当に長く遅らせたと批判した。 A federal judge in Australia criticized Environment Minister Murray Watt for an unreasonably long delay in assessing an application to protect Indigenous rock art near a gas plant in northwest Western Australia. 遅滞が3年半以上続いたため,いくつかの勧告された保護施設の破壊が生じた. The delay, over three-and-a-half years, led to the destruction of some recommended protection sites. 判事 は 直ちに 決定 を 下す よう 命じ た の で は なく , 決定 が 差し迫っ て いる こと を 示唆 し まし た。 The judge did not order an immediate decision but suggested a decision is imminent. 世界最古のロックアートのいくつかを持つバローズ半島は、最近、ユネスコの遺産としてリストアップされた. The Burrup Peninsula, with some of the world's oldest rock art, was recently listed as a UNESCO heritage site. この訴訟は9月19日審問につき定める. The case is set for a September 19 hearing.