日本とインドは,日本の技術を利用してインドにおける排出量を減らすための共同的な取り組みを計画している. Japan and India plan a joint initiative to reduce emissions in India using Japanese technologies.

日本とインドは,日本の技術を利用してインドにおける温室効果ガス排出を減らすための共同認証機構を発表する計画である. Japan and India plan to announce a joint crediting mechanism to reduce greenhouse gas emissions in India using Japanese technologies. 石川首相とモディ首相のサミットで 議論される予定だ This will be discussed during a summit between Prime Ministers Shigeru Ishiba and Narendra Modi. インドは,この枠組みの下で日本一の31のパートナーとなり,排出量を削減し,インドのクリーンエネルギー部門における日本投資を促進することができる. India will be Japan's 31st partner under this framework, which can help reduce emissions and encourage Japanese investment in India's clean energy sector.