アイルランドのアルコール税はヨーロッパの最高額の1つであり,消費量が減少しても10%削減の要請が急増している. Ireland's alcohol taxes are among Europe's highest, spurring calls for a 10% reduction despite consumption drops.

アイルランド の 消費 者 は , それぞれ ドイツ や フランス の 11 倍 と 80 倍 の 量 の ビール と ぶどう 酒 を 飲む こと に 比べ て , アルコール に 対する 義務 を かなり 多く 負っ て い ます。 Irish consumers pay significantly more excise duty on alcohol compared to European counterparts, with beer and wine taxes being 11 and 80 times higher than in Germany and France respectively. これ は , アイルランド だけ が , EU と 英国 に おける アルコール の 乱用 に 次ぐ 最高 の 地位 を 占め て いる こと を 意味 し て い ます。 This places Ireland second only to Finland for the highest alcohol excise duties in the EU and UK. 2001年以降の飲酒産業グループ(DIGI)は,飲酒の消費量が33%減少しているにもかかわらず,飲酒部門の苦闘を助長し,パブの閉鎖や米国の輸出関税に対抗するため,10%の脱税を要求している. Despite a 34.3% drop in alcohol consumption since 2001, the Drinks Industry Group of Ireland (DIGI) calls for a 10% excise tax reduction to help the struggling drinks sector compete and counter the effects of pub closures and US export tariffs.