インドとフィジーは,防衛,健康,農業の連携を強化し,複数の協定に調印することを誓います.
India and Fiji pledge to boost defense, health, and agriculture ties, signing multiple agreements.
インドのナレンドラ・モディ首相とフィジーのサジニ・ラブカ首相は,防衛・健康・農業の絆を強化することに同意した。
Indian Prime Minister Narendra Modi and Fijian Prime Minister Sitiveni Rabuka agreed to strengthen ties in defense, health, and agriculture.
彼らは,自由でオープンで安全なIndo-Pacific地域への貢献を強調し,協調を強化するため、複数のモウに署名した。
They highlighted a commitment to a free, open, and secure Indo-Pacific region and signed several MoUs to enhance collaboration.
インドは、100階建ての病院の建設や、消毒装置や海洋救急車の供給など、交通安全対策、災害対策、医療対策の推進など、フィジーを援助する予定である。
India will assist Fiji with maritime security, disaster response, and healthcare initiatives, including building a 100-bed hospital and providing dialysis units and sea ambulances.