元中国農業銀行副社長は,懲戒金で12.5Mを徴収したとして,終身刑を宣告された. Former Agricultural Bank of China vice president sentenced to life for taking $12.5M in bribes.

元中国農業銀行副社長ルー・ウェンロングは,81億5500万円相当の賄賂を受給したとして,終身刑を宣告された. Former Agricultural Bank of China vice president, Lou Wenlong, has been sentenced to life in prison for accepting bribes worth over 84.51 million yuan. 泉州裁判所は,ルーが銀行と中国銀行規制委員会での地位を利用して,賄賂と引き換えに規制当局の承認,資金調達,融資を保証した罪で有罪と判決した. The Quanzhou court found Lou guilty of using his positions at the bank and the China Banking Regulatory Commission to secure regulatory approvals, financing, and loans in exchange for bribes. 彼個人の財産は全て没収され,彼は生涯の政治的権利を剥奪された. All his personal property will be confiscated, and he has been deprived of his political rights for life. ルー は 有罪 を 申し立て , 裁判 中 に 悔恨 の 情 を 表明 し まし た。 Lou pleaded guilty and expressed remorse during the trial.