5人が死亡し,インドネシアのアチェ県で水泳中,1人がフラッシュ洪水で行方不明になった. Five killed, one missing in flash floods while swimming in Indonesia's Aceh province.

5人が死亡し,インドネシアのAcae県のコト・クアラ川がフラッシュ洪水で被害を受けた後,一人が行方不明となった. Five people were killed and one is missing after flash floods hit the Cot Kuala River in Indonesia's Aceh province. 被害 者 たち が 泳い で い た の は , 大雨 が 流れ て き た ため に 突然 の 洪水 に よっ て 流さ れ た 時 でし た。 The victims were swimming when they were swept away by sudden floods triggered by heavy rain upstream. 地元 の 捜索 と 救助 の 努力 は 夕暮れ に 中止 さ れ , 翌朝 も 再開 さ れ まし た。 Local search and rescue efforts were halted at nightfall and resumed the next morning.