気候 の 変化 に 関連 し た 極端 な 気象 が , 米国 の トウモロコシ の 栽培 を 阻害 し , 作物 の 収穫 が 脅かさ れ て い ます。 Extreme weather linked to climate change is disrupting U.S. corn pollination, threatening crop yields.

気候の変化により米のトウモロコシ農家が極度の気象によりトウモロコシの全耳を伸ばすのが難しくなっている. Climate change is making it harder for U.S. corn farmers to grow full ears of corn due to extreme weather. 夏 の 気温 が 高く なっ たり , 干ばつ が 起き たり , 雨 が ひどく なっ たり する と , トウモロコシ の 育種 は 妨げ られ ます。 Higher summer temperatures, droughts, and excessive rainfall at the wrong times disrupt corn pollination. 今年は記録的な収穫が予測されているにもかかわらず、専門家らは、このような異常気象がより頻繁に発生しており、農家にとって生育期がますます予測不可能になっていると警告している。 Despite a predicted record crop this year, experts warn that such extreme weather events are becoming more frequent, making the growing season increasingly unpredictable for farmers.