エジプト の ジャスミン 農家 は , 気候 の 変化 の 脅威 に 直面 し , 世界 的 な 香水 の 供給 や 地元 の 生活 を 危険 に さらし て い ます。 Egyptian jasmine farmers face threats from climate change, risking global perfume supplies and local livelihoods.

エジプト の ジャスミン 農家 は , 世界 的 な 香水 産業 に とっ て 重要 な 存在 で , 気温 の 上昇 , 干ばつ , 害虫 の 増加 など , 気候 の 変化 に 伴う 深刻 な 問題 に 直面 し て い ます。 Egyptian jasmine farmers, crucial to the global perfume industry, face severe challenges from climate change, including rising temperatures, drought, and increased pests. この状況により 香水の効能と収穫量が低下し ナイルのデルタで 生活の基盤が脅かされています These conditions are reducing the fragrance's potency and yields, threatening livelihoods in the Nile Delta. エジプトは世界のアスミンコンクリートのほぼ半分を生産しているが,農家は最低賃金を支給され,産業支援が欠如している. Despite Egypt producing nearly half of the world's jasmine concrete, farmers receive minimal pay and lack industry support to adapt.