アイルランド幼児教育局は、スタッフの問題を理由に、託児所の待機リストに載っている何千人もの子供たちについて警告している。 Early Childhood Ireland warns of thousands of children on waiting lists for crèches, citing staff issues.

幼稚園の待合リストに載っているのはアイルランド全土の郡で 3歳未満の数千人の子供で,主な問題は高人材の転職と低賃金だ. Early Childhood Ireland warns that thousands of children under three in counties across Ireland are on waiting lists for crèche spots, citing high staff turnover and low pay as key issues. 組織は政府に対し,早期就職者への投資を促し, 資格のある教員のアクセスと留守を改善するために,来年の予算で小学校の教員と給料を一致させることを求める. The organization urges the government to invest in the Early Years workforce and align pay with primary school teachers in the upcoming budget to improve access and retention of qualified staff. 親 は 幼い 子供 たち の ため の 場所 を 確保 する こと に 奮闘 し て い ます。 Parents are struggling to secure places for their young children.