チェコ で は 仕事 に 対する 自信 が 高まり , 消費 者 の 楽観 的 な 見方 が 低下 し , スロベニア で は 様々 な 経済 感情 が 変化 し て い ます。 Czech business confidence rises, consumer optimism falls; Slovenia sees mixed economic sentiment changes.

チェコビジネスの信望は8月に高まり、金融部門の収益が高まり、消費者の自信は低下し、個人の楽観性が低下した。 Czech business confidence rose in August, boosted by gains in the financial sector, while consumer confidence fell, indicating less optimism among individuals. 一方、スロベニアでは,産業情勢,特に製造業における産業情勢のわずかな改善が見受けられるが,建設業及び小売取引部門の弱体化を遂げた. Meanwhile, Slovenia saw slight improvements in industrial sentiment, particularly in manufacturing, but a weakening in construction and retail trade sectors.