クック諸島は,環境データが不十分なため,深海の採掘を延長する可能性がある. Cook Islands may extend deep-sea mining exploration due to lack of sufficient environmental data.

クック諸島政府は,高度データ不足により深海の採掘許可を延長することを検討している. The Cook Islands government is considering extending deep-sea mining exploration licenses due to insufficient baseline data. 現在5年間の探検段階は,鉱業を決定する前に環境への影響を評価することを目的としている. The current five-year exploration phase aims to assess environmental impacts before deciding on mining. 深海鉱山会社モアナ・ミネラルは楽天的であり,その面積の15%を地図化しているが,NGOのテ・イプカライア協会会長が6月号で述べたように,環境上の懸念は継続している. While deep-sea mining company Moana Minerals is optimistic and has mapped 15% of the area, environmental concerns persist, as expressed by NGO Te Ipukarea Society president June Hosking.