共同主持人リチャード・マドリーは,英国のトイレ不足に関する議論の際に,突然"グッドモーニング・ブリテン"のセットを去りました.
Co-host Richard Madeley abruptly left "Good Morning Britain" set during a discussion on the UK's toilet shortage.
8月25日,グッドモーニング・ブリテンの共同主催者リチャード・マドリーは,英国の公共トイレの数が減り,過去25年間で半分になったことを議論する中で,予期せぬ形でセットを離れ",国の便利性の危機"と名付けました.
On August 25, Good Morning Britain co-host Richard Madeley unexpectedly left the set during a discussion on the UK's dwindling public toilet numbers, which have halved over the past 25 years, dubbed a "national crisis of convenience."
ケイト・ガラウェイは マドレーがトイレの休憩を 必要としていたと冗談を言ったが 彼は説明なしに戻った
Kate Garraway joked about Madeley needing a restroom break but he returned without explanation.
これに先立ち、ギャラウェイは共演者のスザンナ・リードのヘアブラシを誤って壊してしまったことをインスタグラムで謝罪した。
Earlier, Garraway apologized on Instagram for accidentally breaking co-star Susanna Reid's hairbrush.