中国人民元は対米ドルで11月以来の高値、PBOCが設定した7.1161を記録した。 Chinese yuan hits strongest point against USD since November, set at 7.1161 by PBOC.

中国人民銀行は,元人民幣の中央レートを7.1161に設定し,昨年11月以来の最高水準となった. The People's Bank of China (PBOC) set the USD/CNY central rate at 7.1161, marking the strongest rate for the yuan since November last year. PBOCは,管理された浮動性交替率システムを利用して,通貨を安定させ,中央点周辺の2%のバンドに収支できるようにしている. The PBOC uses a managed floating exchange rate system to stabilize the currency, allowing it to fluctuate within a 2% band around a central midpoint. 銀行はまた,リバースレポのような様々なツールを使用して流動性を管理しています. The bank also employs various tools like reverse repos to manage liquidity. こう し た 方法 が ある に も かかわら ず , ロイター の 推定 に よる と , その 割合 は 7.1551 年 に わずか に 高く なり ます。 Despite these measures, Reuters estimates the rate may be set slightly higher at 7.1551.