中国のフアジャングランドキャニオン橋は,9月下旬に開通し,625メートルで世界最高峰となる.
China's Huajiang Grand Canyon Bridge, set to open in late September, becomes world's tallest at 625 meters.
中国 の 広州 に ある フアジャン ・ グランド ・ キャニオン 橋 は , 9 月 の 末 に 通行 を 開始 する ため に , 最終 的 な 荷重 テスト を 通過 し まし た。
The Huajiang Grand Canyon Bridge in Guizhou, China, has passed its final load test, set to open to traffic in late September.
この橋は625メートルで世界一高い,約2,890メートルとなり,バイパン川の谷を渡れば2時間から2分までの旅時間を劇的に短縮する.
The bridge, becoming the world's tallest at 625 meters and spanning 2,890 meters, will drastically reduce travel time across the Beipan River canyon from two hours to just two minutes.
この試験では,橋の構造的強度と安全性を確保するため,合計3,300トンのトラックが96台を積んだ.
The test involved 96 trucks totaling 3,300 tonnes to ensure the bridge's structural strength and safety.