中国は、希土類の鉱業や処理を規制し、世界的供給チェーンに影響を及ぼしている可能性があります。
China tightens controls on rare-earth mining and processing, potentially impacting global supply chains.
中国は,鉱業,加工業,輸入材料の規制を含む,まれな土地部門の厳格な規制を施行した.
China has implemented stricter regulations on its rare-earth sector, including controls on mining, processing, and imported materials.
これらの対策は,ハイテク産業で使われる重要な鉱物の供給に中国が主たる役割を強化し,維持することを目指している.
These measures aim to strengthen oversight and maintain China's dominant role in supplying critical minerals used in high-tech industries.
中国が世界の稀な大地の3分の2を生産し,供給の90%を処理することにより,これらのルールが世界的な供給のチェーンや貿易交渉、特に米国に影響を与える可能性がある.
With China producing two-thirds of the world's rare earths and processing 90% of the supply, these rules could impact global supply chains and trade negotiations, especially with the US.