オーストラリアは,鉄道システムの改良に10億ドル以上を投資し,気象の悪化に対処している.
Australia invests over $1 billion to upgrade rail systems, tackling climate-induced disruptions.
オーストラリアの古い鉄道網は気候変動と闘っており、気象が厳しいため鉄道の故障が増加している。
Australia's old train networks are struggling with climate change, leading to more rail disruptions due to extreme weather.
専門 家 たち は , 回復 力 を 向上 さ せる ため の インフラ と 行政 の 両方 を 近代 化 する こと を 勧め て い ます。
Experts recommend modernizing both the infrastructure and governance to improve resilience.
連邦政府は,より強い橋や代替ルートを含め,アップグレードのための10億ドル以上の資金を投入し,気候変動対策の基準を定着させる定期的な対応を図るため,国家計画を検討している.
The federal government has committed over $1 billion for upgrades, including stronger bridges and alternative routes, and is considering a national plan to ensure consistent responses to disruptions and set climate-adaptation standards.