49歳のモーターサイクリストがブリックウィンの近くで、A525ルーチンロードで事故死した。 A 49-year-old motorcyclist died in a crash on the A525 Ruthin Road near Bwlchgwyn, Wrexham.

49歳のモーターサイクリストが今日の午前10時頃、ブリックウィンの近くで、A525ルーチンロードで衝突死した。 A 49-year-old motorcyclist died in a collision on the A525 Ruthin Road near Bwlchgwyn, Wrexham, around 10 am today. この事故は9日間で2番目の致死事故である. This is the second fatal accident in the area in nine days. 警察 は , ダッシュカム の 映像 を 持つ 証人 や だれ に 対し て も , 特に その 地域 で 見 られる 10 人 の 自転車 運転 手 の グループ が 証人 たち と 連絡 を 取る よう 訴え て い ます。 Police are appealing for witnesses or anyone with dashcam footage, especially of a group of 10 bikers seen in the area, to contact them. 道路はブリンボ道路/フランソワ・ヒル・ブロードとB512/Gegin道路の間に閉鎖され,交通の混乱が生じた. The road has been closed between Brymbo Road/Fronheulog Hill and B5102/Gegin Road, causing traffic disruptions.