16歳の少年がデトロイトのボッツェル公園で射殺され,警察が調査している. A 16-year-old boy was fatally shot at Butzel playground in Detroit; police are investigating.

8月23日土曜日の夜 8時15分頃 デトロイトのバツェル・プレイスパークで 16歳の少年が銃撃され死亡しました A 16-year-old boy was fatally shot at Butzel playground in Detroit on Saturday night, August 23, around 8:15 p.m. 彼 は 頭 に 銃創 を 突きつけ られ て も 反応 を 示さ ず , 後 に 病院 で 死亡 し まし た。 He was found unresponsive with a gunshot wound to the head and died later at the hospital. 事件はモンテ・ビスタ通り14800ブロックで発生した. The incident occurred in the 14800 block of Monte Vista Street. 容疑者は逮捕されておらず デトロイト警察殺人課が捜査中です No suspects have been arrested, and the Detroit Police Homicide Department is investigating. 当局は、情報をお持ちの方には、1-800-SPEAKUP または 313-596-2260 に電話するよう呼びかけています。 Authorities are asking anyone with information to call 1-800-SPEAKUP or 313-596-2260.