マレーシアでは弱度の地震が起き,新しい移動災害警報システムの開発が進められました.
Weak earthquakes hit Malaysia, prompting the development of a new mobile disaster alert system.
マレーシアのセガマトとクラアンに被害が発生したが,それぞれ4.1と2.8の規模で地震が発生したが,被害の届出や通信の障害は届出されていない.
Weak earthquakes hit Segamat and Kluang in Malaysia, with magnitudes of 4.1 and 2.8 respectively, but no reports of damage or telecommunications disruption have been received.
通信省は,被災地域を監視し,2026年度の予算の新たな災害警報システムを開発しており,携帯電話経由でより迅速かつ精密な警報を発する.
The Communications Ministry will monitor the affected areas and is developing a new disaster warning system for Budget 2026 that will send faster, more precise alerts via mobile phones.
このシステムは、位置に基づくプッシュ通知を使用しており、SMSのインフラに頼らない。
This system uses location-based push notifications and does not rely on SMS infrastructure.