ベネズエラは米国の「サクラート」に対して市民を動員し、マドゥロは何百万人もが参加できると主張している。
Venezuela mobilizes militia against U.S. "threat," with Maduro claiming millions are ready to join.
ベネズエラは、ニコラス・マドゥロ大統領がアメリカを「サクラト」と呼ぶところに応じ、数千の国民を動員し、ボルバリアン・ミリティアに参加させた。
Venezuela has mobilized thousands of citizens to join its Bolivarian Militia in response to what President Nicolas Maduro calls a US "threat."
カラカス の 各地 に 登録 センター が 設け られ , 民事 吏 , 主婦 , 退職 者 たち を 引き付け まし た。
Registration centers were set up across Caracas, attracting civil servants, housewives, and retirees.
米国はマドゥロに対する圧力が高まりました 彼に対する賞金を500万ドルに倍増し ベネズエラの沖縄に軍艦を配置しました
The US has increased pressure on Maduro by doubling a bounty on him to $50 million and has stationed warships off Venezuela's coast.
マドロは,自民兵が450万人も準備していると主張しているが,独立の見積りは約34万3000人のメンバーを示唆する.
Maduro claims the militia has 4.5 million ready soldiers, though independent estimates suggest around 343,000 members.