US・タリンフは韓国の鉄鋼輸出を26%削減させ,米国の工場への投資を促している. US tariffs cause South Korean steel exports to drop 26%, prompting investments in US plants.

韓国の鉄鋼の輸出は7月に26%減少した。 アメリカタリンの増加により昨年は26%減少した。 South Korean steel exports to the US fell 26% in July compared to last year due to increased US tariffs. 輸出は2億8300万ドルに減り,4年間で最低となった. POSCOとヒューンダイ・スティールは,米国製鋼工場への投資を計画している. Exports dropped to $283 million, the lowest in four years, with POSCO and Hyundai Steel planning to invest in a US steel plant in response. 専門家はイノベーションと効率に重点を置くことを示唆しているが,韓国の省はまた,その影響に対処するために「反対チーム」を結成している. South Korea's Ministry is also forming an "anti-dumping team" to address the impacts, though experts suggest focusing on innovation and efficiency.