米国は、まれな土壌鉱物のための深海鉱を環境上の懸念に直面していると検討している。 The U.S. considers deep-sea mining for rare earth minerals, facing environmental concerns.

テクノロジーやスマートフォンや電気自動車に使われる 希土鉱物の深海採掘を 検討していることで 環境被害の可能性を懸念しています The U.S. is exploring deep-sea mining for rare earth minerals used in technologies like smartphones and electric cars, a move that has sparked concerns over potential environmental damage. 他 の 国々 は 海洋 生態 系 に 及ぶ 危険 に 警戒 し て おり , 米国 は それ を 重要 な 資源 を 確保 する ため の 手段 と みなし て い ます。 Other countries are wary of the risks to marine ecosystems, while the U.S. sees it as a way to secure vital resources. NEPRのエミリー・クオンは,この新興産業の科学的及び環境的影響について伝えている. NPR's Emily Kwong reports on the scientific and environmental implications of this emerging industry.