国連 は ガザ 市 で 飢きん を 宣言 し , 50 万 を 超える 人々 が 紛争 や 救援 活動 の 制限 の 中 で 影響 を 受け て い ます。 UN declares famine in Gaza City, affecting over 500,000, amid conflict and aid restrictions.

(IPC)は、ガザ市で飢饉を正式に宣言し、50万人を超える人々が被害を受けた。 The Integrated Food Security Phase Classification (IPC) has officially declared a famine in Gaza City, affecting over half a million people. この危機は、イスラエルの援助及び継続中の紛争に対する制限により悪化し、9月までに他の地域に拡大する危険性が高まっている。 The crisis, worsened by Israeli restrictions on aid and ongoing conflict, risks spreading to other areas by September. イスラエルは最近、ガザに食料を余儀なくしているが,援助団体は,その食料は十分でないと主張している. Despite Israel allowing more food into Gaza recently, aid groups argue it's insufficient. IPCは危機を,紛争,封鎖,移転,地域食糧生産の崩壊とみなしている. The IPC attributes the crisis to conflict, blockades, displacement, and the collapse of local food production.