ウクライナのドローンがロシアのクルスク原子力発電所を攻撃し,火災を引き起こし,その容量を減少させた. A Ukrainian drone strike hit Russia's Kursk Nuclear Power Plant, causing a fire and reducing its capacity.

ロシアのクーツク原子力発電所に対するウクライナのドローン攻撃は,ロシアの航空防災でドローンが撃墜された後,火災を引き起こした. A Ukrainian drone attack on Russia's Kursk Nuclear Power Plant caused a fire after the drone was shot down by Russian air defenses. 火は補助変圧器を損傷し,工場の1台の運営能力を50%削減した. The fire damaged an auxiliary transformer, reducing the operating capacity at one of the plant's units by 50%. 負傷 者 は 一 人 も おら ず , 放射線 量 は 正常 な 状態 に 保た れ て い まし た。 There were no injuries, and radiation levels remained normal. この事件は、現在進行中の紛争に伴うロシアのインフラを狙うウクライナのドローン攻撃が増加している中で発生している。 This incident comes amid increased Ukrainian drone strikes targeting Russian infrastructure in response to ongoing conflict. 国際 原子 力 機関 は , 核 施設 の 近く で の そう し た 攻撃 の 危険 に つい て 警告 を 発し て い ます。 The International Atomic Energy Agency has issued warnings about the dangers of such attacks near nuclear facilities.