UWIPのリバプールでの強制退去抗議は,大型反ファシズム反対運動で11人の逮捕を受けた.
UKIP's deportation protest in Liverpool met by larger anti-fascist counter-protest, with 11 arrests.
百人以上が,英国独立党 (UKIP) が"大量強制送還"を要求する抗議行動のためにリヴァプールに集まったが,反ファシストの抗議行動がより大規模に展開された.
Hundreds gathered in Liverpool for a protest by the UK Independence Party (UKIP) calling for "mass deportations," met by a larger anti-fascist counter-protest.
UWIP計画のデモはブロックされ、イベントはほぼ平和的だった。 しかし11人が様々な犯罪で逮捕された。
UKIP's planned march was blocked, and the event was largely peaceful, though 11 people were arrested for various offenses.
この抗議行動は,地方のホテルに亡命希望者を置くことに対する緊張が高まっていることと一致した.
The protest coincided with rising tensions over asylum seekers being housed in local hotels.
UWIPのイギリス指導者 ニック・テンコーニが出席し 地元の指導者がデモ行進の時期とルートについて懸念を表明した。
UKIP's UK leader, Nick Tenconi, was present, while local leaders expressed concerns about the timing and route of the march.