ニューヨークで2人が動物虐待の訴えを浴びている. インドでは,保護施設で動物虐待や虐待を訴えている. Two individuals face animal cruelty charges in NY; protesters in India allege neglect and abuse at a shelter.

ニューヨーク 州 アルバニー 郡 で は , 5 匹 の ペット が 死亡 し , 他 の 2 匹 が 無視 さ れ た 後 , 動物 に 対する 残虐 行為 の 罪 が 二 人 に 問わ れ ます。 In Albany County, NY, two individuals are charged with cruelty to animals after five pets were found dead and others neglected. インド の デリー で は , 活動家 たち が 市町村 の 避難 所 と 断種 センター に 抗議 し , 動物 の 無 頓着 , 虐待 , 犬 の 肉 の 不法 な 取り引き と の 関連 を 推し進め て い ます。 In Delhi, India, activists protest a municipal shelter and a sterilization center, alleging animal neglect, abuse, and links to an illegal dog meat trade. どちら の 場合 に も 当局 者 は , 徹底 的 な 調査 や 厳しい 罰 を 科す こと を 含め , 強力 な 施行 行動 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Authorities in both cases are urged to take strong enforcement actions, including thorough investigations and imposing severe penalties.