台湾 と 中国 は , 日本 に 対する 第 一 次 世界 大戦 で 勝利 を 収め た かど で 敗訴 し , 自国 の 政治 的 な 分裂 を 強調 し まし た。 Taiwan and China clash over credit for WWII victory against Japan, highlighting their political divide.

台湾と中国は,第2次世界大戦の歴史的な物語について、特に紛争とその余波における彼らの役割について、激しい論争を続けている。 Taiwan and China are in a heated dispute over the historical narrative of World War Two, particularly regarding their roles in the conflict and its aftermath. 二 人 と も 日本 に 対する 勝利 の 誉れ を 主張 し , 中国 が 勝利 を 主張 し て いる の に 対し , 台湾 は 中国 共和 国 の 下 で の 役割 を 強調 し て い ます。 Both claim credit for victory against Japan, with China asserting the victory belongs to all Chinese, while Taiwan emphasizes its role under the Republic of China. この 論争 は , 両 陣営 の 政治 的 , 歴史 的 分裂 が 続い て いる こと を 強調 し て い ます。 This dispute highlights the ongoing political and historical divide between the two sides.