研究:ホワイトカラーの失業率の75%が家族の絆と経済不安により移転を拒んでいる. Study: 75% of older Minnesotans with white-collar job loss refuse relocation due to family ties and economic fears.

ホワイトカラーの職を失った62人の高齢者の研究によると、75パーセントが家族の絆や経済情勢、就職不安などにより移転を拒んでいた。 A study of 62 older Minnesotans who lost white-collar jobs found that 75% refused to relocate due to family ties, economic conditions, and job insecurity fears. 参加 者 は , 多く の 場合 , 家族 と し て の 誓約 に 縛ら れ , 高い 抵当 率 と 安定 し た 住宅 市場 , 特に 2008 年 の 不況 の 影響 を 受け た 人々 に よっ て 阻ま れ まし た。 Participants were often tied to family commitments and deterred by high mortgage rates and a tight housing market, especially those affected by the 2008 recession. ベビーブーム世代の多くは 雇用の不安定を恐れ 移住を避けました 移動は危険だと考えました Many baby boomers, fearing job instability, avoided relocation, seeing it as a risky move.