SpaceXの宇宙船メガエクロックは,疑いの余地がある中で10回目の試験飛行の準備をしている.
SpaceX's Starship megarocket prepares for its tenth test flight amid reliability concerns.
スペースXは,その信頼性について疑いを起こした一連の爆発的な失敗の後,その10回目のテスト飛行のために,日曜日にスターシップメガロケットを打ち上げます.
SpaceX is set to launch its Starship megarocket on Sunday for its tenth test flight, following a series of explosive failures that have raised doubts about its reliability.
未 加工 の 原型 は , インド洋 に 落下 する 前 に 世界 の 半周 を 飛び回り ます。
The uncrewed prototype will fly halfway around the world before splashing down in the Indian Ocean.
失敗にもかかわらず このロケットは イーロン・マスクの火星植民計画と NASAのアルテミス月面着陸計画に 中心的な役割を果たしています
Despite the setbacks, the rocket is central to Elon Musk's plans to colonize Mars and NASA's Artemis lunar lander program.
連邦航空局は,この任務を承認したが,ロケットの全容を回復し,深宇宙飛行を成功させる能力について,懸念が残る.
The Federal Aviation Administration has approved the mission, but concerns persist about the rocket's ability to achieve full reusability and successful deep-space missions.