ノバスコシア 山 火事 は 32 平方キロ を 越え , 62 人 の オンタリオ 州 の 消防 士 や 地元 の 人々 が 火 と 闘っ て い ます。 Nova Scotia wildfire covers over 32 sq km, with 62 Ontario firefighters and locals battling the blaze.

32平方kmを超え,ノバスコシア州アナポリスバレーの野火は,依然として制御不能である. A wildfire in Nova Scotia's Annapolis Valley, covering over 32 square kilometers, remains uncontrolled. ロング 湖 の 火 が 少し 大きく なっ た の は , 沖合い の 嵐 に よる 風 の 変化 に より ます。 The Long Lake fire has grown slightly due to shifting winds from an offshore storm. それ を 維持 し よう と する 努力 に は , オンタリオ 州 の 62 人 の 消防 士 , 42 人 の 地元 の 自発 奉仕 者 , および 航空 機 や 重い 設備 の 援助 が 関係 し て い ます。 Efforts to contain it involve 62 firefighters from Ontario, 42 local volunteers, and support from aircraft and heavy equipment. ニューファンドランドとラブラドールでは キングストンでの野火も 空中での活動で 鎮圧されています In Newfoundland and Labrador, the Kingston wildfire is also being fought with aerial suppression. ハリケーン・エリンは、台風後のサイクロンに格下げされ、雨は予想されるが,すぐに火に大幅な影響を及ぼしそうもない。 Hurricane Erin has been downgraded to a post-tropical cyclone, with rain expected but unlikely to significantly impact the fires soon.