北朝鮮は韓国を国境付近で砲撃したと非難し、緊張が高まっている。 North Korea accuses South Korea of firing warning shots near their border, escalating tensions.

北朝鮮は韓国を国境付近で砲撃したと非難し、意図的な挑発であるとしている。 North Korea accuses South Korea of firing warning shots near their border, calling it a deliberate provocation. 韓国の軍隊は発砲の確認をしたが,急上昇はなかったと語った. South Korea's military confirmed the shots but said there was no escalation. この緊張は韓国のリー・ジャ・ミョン大統領の近年の軍事活動の軽減を図るための公約と対照的である。 This tension contrasts with South Korean President Lee Jae-myung's recent pledge to reduce military activities to ease relations. 北朝鮮はまた、韓国の共同軍事訓練が挑発的であると批判している。 一方、米国と韓国はこのドリルを維持している。 North Korea also criticizes joint U.S.-South Korean military drills as provocative, while the U.S. and South Korea maintain the drills are defensive.