ニュージーランドの財務大臣は,強い信用評価を強調し,首相は論争の最中に決議を擁護する.
New Zealand's finance minister highlights strong credit ratings, while the PM defends pay decisions amid controversy.
ニュージーランドの財務大臣であるホン・ニコラ・ウィリスは,フィッチ・ムーディーズなどのグローバル機関から国の強い信用評価を強調し,コストを低減させる財政責任の必要性を強調した.
New Zealand's Finance Minister, Hon Nicola Willis, highlighted the country's strong credit ratings from global agencies like Fitch and Moody's, stressing the need for fiscal responsibility to keep borrowing costs low.
クリストファー・ルークソン首相は,取締役員の給与の増額に関する政府の決定を擁護し,教員に1パーセントの増額を与えるとともに,これらを別件として掲げる.
Prime Minister Christopher Luxon defended the government's decision to increase pay for board directors while giving only a 1% rise to schoolteachers, framing these as separate issues.
また,野党首の財政問題に対する信用に疑問を呈した.
He also questioned the opposition leader's credibility on financial matters.