MotoGPライダーのペドロ・アコスタがトラックサイドカメラに衝突したが,カメラマンのジョアオは無事ではない.
MotoGP rider Pedro Acosta crashes into a trackside camera, but cameraman Joao remains unharmed.
ハンガリーGP選手のペドロ・アコスタは自転車を墜落させたが,トラックサイドのカメラにぶつかったが,ジョアオは負傷から免れた。
During the Hungarian Grand Prix, MotoGP rider Pedro Acosta crashed his bike, which hit a trackside camera but spared cameraman Joao from injury.
アコスタが8番で制御不能になった事件で、カメラを打つ前に自転車が跳ね返り,衝突した。
The incident occurred when Acosta lost control at Turn 8, causing his bike to flip and hit the fencing before striking the camera.
ジョアオは安全だと合図した.
Joao signaled he was safe.
墜落事故はバラトン公園における安全上の懸念を強調し,最近の安全の改善にもかかわらず,平成33年ぶりの不在後,モトGPのカレンダーに戻った.
The crash highlighted safety concerns at Balaton Park, which returned to the MotoGP calendar after a 33-year absence, despite recent safety improvements.