ニューオーリンズのフランス・クォーターで男性が射殺 NOPDが調査 Man fatally shot in New Orleans' French Quarter early Sunday; NOPD investigates.

ニューオーリンズの フレンチ・クォーターで 男が射殺されました ロイヤルとイベルビルの交差点の近くです A man was fatally shot early Sunday morning in New Orleans' French Quarter near the intersection of Royal and Iberville streets. 午前3時12分頃に複数の銃創が発見され,病院に搬送されたが,その後死亡した. Found with multiple gunshot wounds around 3:12 a.m., he was taken to a hospital but later died. ニューオーリンズ警察は捜査中ですが,容疑者又は動機についての情報は公表していません. The New Orleans Police Department is investigating but has not released information on the suspect or motive. 彼らは捜査に公共の援助を求めています。 They are asking for public assistance in the investigation.