ラグーリーバスはムンバイ-ゴア高速道路で火災を捉え、全ての乗客は爆発前に安全に脱出する。
Luxury bus catches fire on Mumbai-Goa highway; all passengers escape safely before blast.
日曜日には,朝の2時頃,カフティトンネル付近のマハラシュトラのラガッド地区のムンバイ-ゴア高速道路で豪華なバスが火災に遭った.
On Sunday, a luxury bus caught fire on the Mumbai-Goa highway in Maharashtra's Raigad district near Kashedi tunnel around 2 a.m.
バス は ムンバイ から マルバン まで 旅 を し て い まし た が , タイヤ が 破裂 し て 火 が つき まし た。
The bus was traveling from Mumbai to Malvan when a tire burst, igniting a fire.
乗客 に 警告 を 与え た 運転 手 の 迅速 な 行動 は , 火災 が 広がり , ディーゼルタンク の 中 で 爆発 が 起きる 前 に 安全 な 出口 に 向かい まし た。
The quick actions of the driver in alerting passengers led to their safe exit before the fire spread and a blast occurred in the diesel tank.
負傷届は出ず,午前3時までに火災は消滅し,事件登録が行われ,調査が継続中である.
No injuries were reported, and the fire was extinguished by 3 a.m. A case has been registered, and an investigation is ongoing.