リンカーンでは61歳のモーターサイクリストがSUVで死亡,事故は調査中である.
In Lincoln, a 61-year-old motorcyclist died after colliding with an SUV; the crash is under investigation.
ネブラスカ州 リンカンで 61歳の男性が バイクにぶつかって死去 N-48セントとリートン・アベにて
In Lincoln, Nebraska, a 61-year-old man died after his motorcycle was struck by a Chevrolet Traverse at N. 48th St. and Leighton Ave.
モーターサイクリストはヘルメットを着けていなかった.
The motorcyclist was not wearing a helmet.
SUVの運転者は29歳の女性で,負傷はせず,薬物認識専門家に評価されている.
The SUV driver, a 29-year-old woman, was not injured and is being evaluated by a drug recognition expert.
墜落現場は捜査のために閉鎖されている.
The crash site is closed for investigation.
シャーロットでは、ノリス・アベニューとノース・グラハム・ストリートでも同様のオートバイ死亡事故が発生しているが、詳細はまだ明らかにされていない。
In Charlotte, a similar fatal motorcycle crash occurred at Norris Avenue and North Graham Street, with no further details yet available.