リビアは、石油投資の促進と生産問題の対応に関する米国-リビヤエネルギーフォーラムを計画している。 Libya plans a US-Libya energy forum to boost oil investments and address production issues.

リビアの国立石油株式会社は,石油とガスの連携と投資の促進のための米リビヤエネルギーフォーラムを計画している. Libya's National Oil Corporation plans a US-Libya energy forum to boost oil and gas partnerships and investment. このフォーラムは,米国企業 Freedom First と共に設立され,国内紛争による2014年以降のリビアの生産中断に対処することを目的としています. The forum, set with US firm Freedom First, aims to address Libya's production disruptions since 2014, due to internal conflicts. 安全保障上の問題により10年ぶりにNOCがエクソンモービルと合意した後に,アメリカエネルギー会社代表,リビアの投資家,そして役人が参加する. It will feature US energy firm reps, Libyan investors, and officials, following NOC's recent agreement with ExxonMobil after a decade-long hiatus due to security issues.