ジャムムの洪水で45人の生徒が避難し、地方のインフラを害している。
Jammu flooding forces evacuation of 45 students from a hostel, damaging local infrastructure.
ジャムゥ州では豪雨で 洪水が起こり インド総合医学研究所の宿舎の地下階が水浸し 45人の学生が避難を余儀なくされました
Heavy rains in Jammu led to flooding that inundated the ground floor of a hostel at the Indian Institute of Integrative Medicine, forcing the evacuation of 45 students.
救援 チーム は すぐ に 生徒 たち を 安全 な 場所 へ と 移動 さ せ , 研究 所 は 代わり の 住宅 を 提供 し まし た。
Rescue teams swiftly moved the students to safety, with the institute providing alternative housing.
この洪水はまた,道路や橋など地方のインフラに被害を与え,ジャムム・パ・ペペロト高速道路の暫定閉鎖を招いた.
The flooding also damaged local infrastructure, including roads and bridges, causing the temporary closure of the Jammu-Pathankot highway.
当局は厳重に警戒しており,さらなる損害の軽減や復旧に努めている.
Authorities are on high alert, working to mitigate further damage and restore services.