香港のホストは,まず鳥の鳴き声を鳴らし,都市開発による保全の危機を強調する.
Hong Kong hosts first bird call contest, highlighting conservation threats from urban development.
香港鳥観察協会が組織した香港初の鳥鳴きコンテストは,鳥類保全の意識を高めることを目的とした.
Hong Kong's first bird call contest, organized by the Hong Kong Bird Watching Society, aimed to raise awareness for bird conservation.
90人以上の参加者が鳥の鳴き声を真似,580種の鳥類の多様性を強調した.
Over 90 participants imitated bird calls, highlighting the city's diverse bird population of over 580 species.
この 催し は また , 渡り鳥 に とっ て 重要 な 湿地 帯 の よう な 重要 な 生息 地 に おける 都市 開発 の 脅威 に 注意 を 引き まし た。
The event also drew attention to the threat of urban development on critical habitats like wetlands, which are vital for migratory birds.
環境学者は、新しいメガ開発計画により、これらの生息地が減少し、生物多様性が脅かされる可能性があると危惧している。
Environmentalists worry that a new mega-development plan may reduce these habitats, threatening biodiversity.